ペアリングの刻印メッセージ例

ペアリングに刻印するメッセージの参考例です。刻印するメッセージにルールはありませんので、 お二人の想いを自由に言葉で表してみてください。
ペアリング

刻印は、リング外側(側面)とリング内側へ入ります。
ご注文で多い刻印は、リング外側へ二人のメッセージを入れて。内側には日付と名前(イニシャル)です。

以下は一般的なメッセージの刻印例です。
参考にしてみてください。

名前(イニシャル)の刻印例

ペアリングで一番多い刻印が、二人の名前やイニシャルを入れることです。二人の名前やイニシャルと、日付やメッセージなどと組み合わせて入れられます。刻印文字数の制限や組み合わせのメッセージを考えたうえで、フルネームにするのかイニシャルにするのかを判断してください。

刻印 意味
T to H 太郎から花子へ
T & H 太郎&花子
T ハート H 太郎(ハート)花子
Taro to Hanako 太郎から花子へ
Taro & Hanako 太郎&花子
Taro ハート Hanako 太郎(ハート)花子 
From Taro / From Hanako 太郎から / 花子から


日付の刻印例

日付の場合、全て数字でもいいですが、「月」を以下の省略した3文字で使うこともできます。
1月=JAN 2月=FEB 3月=MAR 4月=APR 5月=MAY 6月=JUN 7月=JUL 8月=AUG 9月=SEP 10月=OCT 11月=NOV 12月=DEC

刻印 意味
2015.1.8 西暦2015年1月8日
JAN.8.2015 西暦2015年1月8日
8.JAN.2015 西暦2015年1月8日


二人の名前と日付を組み合わせた刻印例

ペアリングを着ける理由はさまざまですが、二人の出会いや記念日などを刻む方は多く、中でも二人の名前と日付を合わせて刻むパターンがペアリングの刻印の中では主流となっているようです。

刻印 意味
2012.1.8 T to H (相手は H to T) 2012年1月8日 TからHへ
JAN.8.2012 T to H (相手は H to T) 2012年1月8日 TからHへ
8.JAN.2012 T to H (相手は H to T) 2012年1月8日 TからHへ
2012.1.8 T & H (相手は H & T) 2012年1月8日 T&H
JAN.8.2012 T & H (相手は H & T) 2012年1月8日 T&H
8.JAN.2012 T & H (相手は H & T) 2012年1月8日 T&H
2012.1.8 T ハート H (相手は H ハート T) 2012年1月8日 TハートH
JAN.8.2012 T ハート H (相手は H ハート T) 2012年1月8日 TハートH
8.JAN.2012 T ハート H (相手は H ハート T) 2012年1月8日 TハートH


ペアリング用の短いメッセージ刻印例

結婚指輪や婚約指輪などのペアリングは、リング内側へ刻印を入れる場合が多いですが、リング内側だと文字数に制限があってあまり文字数が多いメッセージは入りません。名前や日付と組み合わせる場合の短いメッセージ例です。

刻印 意味
Eternity 永遠 
Love
True Love 真実の愛 
Pure Love 純粋の愛
Sweet Heart 愛する人
Love Forever 愛は永遠に
One Love ただ一つの愛
My Only Love 唯一の愛
Heart to Heart 心を込めて
Loving You 君を愛してる
You’re the one 君がいたから
Always with you 君と一緒に
To All Eternity 永遠に


名前、日付、メッセージを組み合わせた刻印例

名前、日付、メッセージを組み合わたペアリングの刻印例です。リングの文字数の制限により、いろいろと組み合わせしてください。

刻印 意味
2012.1.8 T to H Love 太郎から花子へ  愛してる
2012.1.8 T ハートマーク H Eternity 太郎&花子 永遠に
2012.1.8 T to H Love Forever 太郎から花子へ 二人の愛は永遠なんだ 
T & H Always with you 太郎&花子 君といつも一緒にだよ


ペアリングに二人のメッセージ刻印例

ペアリングの外側に長文が刻印できるリングであれば、二人同じの刻印ではなく、お互いに向けたメッセージなども考えられます。パートナーに対する想いや大切にする気持ちをメッセージにして刻印すれば、単にデザインが一緒のペアリングではなく、二人の宝物になることでしょう。

刻印 意味
I always give you all my love. いつまでの最高の愛を君に。
I just wanna say I love you. 僕はただ君を愛してると言いたいだけなんだ。
I like you just as you are. ありのままの君が好きだ。
I promise love of the eternity. 永遠の愛を誓います。
I protect you in my life. 一生君を守るよ。
I take thought all of me and love you. 私の想いすべてをかけてあなたを愛してる
I was born to love you. 僕は君を愛するために生まれてきたんだ。
I wish you a happiness. わたしの願いはあなたの幸せです。
If i know what love is, it is because of you 僕が愛の意味を知っているとしたら、それは君のおかげなんだ。
I’m happy when you’re happy. あなたが幸せだとあたしも幸せなんだ。
I’m in love with you. あなたに夢中です。
I’m with you, always・・・ 僕がついてる。いつも・・・
May lucky star shine on you. あなたに幸せの星が輝きますように。
My wish for you: To always drink from the cup of love. ボクの願いは、2人がいつも同じ幸せの空気を感じていられますように。
Nothing make me happier than being close to you. あなたがいてくれることより私を幸せにするものはありません。
Stay by my side forever. ずっとそばに居てね。
Stay who you are. そのままの君でいてください。
Thank you for always encouraging me. いつも(勇気づけて/励ましてくれて/応援してくれて)くれてありがとう
Thank you for your love. Sweets are forever!! あなたの愛情に感謝。いつまでも仲良くいようね!
To be with you is my life and my happy. あなたといることが僕の人生、僕の幸せなんだ。
To love you more. 誰よりもあなたを愛します。
to meet you, i was born. あなたに出逢うために、生まれてきた。
we have that special something that will always keep us together. 二人にはお互いのこころを結び付けておく特別な何かがあるんだ。
Whenever, Wherever, Whatever ! Even in moon. I love you. いつでも、どこにいても、どんな時でも、たとえ月にいても 君を愛してる。
Your happiness is always wished. あなたの幸せ願わない日はない。
Your presence is often the best present. あなたが居ることが最もよいプレゼントです。


メッセージが思い浮かばない方へ

ペアリングの場合、できればお二人でメッセージを考えられることをおすすめします。 二人の出会いや思い出を記念として残したり、現在のお互いに対する想い、将来の誓いや目標など、二人で話し合って決めることでより、お互いへの想いと絆が深まります。 また二人で考えている時間も楽しいものになるでしょう。

プレゼントなどの都合で二人で考えることができない場合、上記のメッセージ刻印例などを参考にしたり、組み合わせたりしてお考えてみてはどうでしょう。

それでも思いつかない場合、最適な文字数に合わせてメッセージを提案させていただきますので、お気軽にお問合せください。

メッセージを提案いたします(無料)

ペアリングの『いいメッセージが思いつかない』『メッセージはほぼ決まっているが英訳ができない』『文字数が多く、刻印が入るかどうか不安だ』といった場合、遠慮なくご相談ください。

ご希望のメッセージの概要(※1)と品番、リングサイズをお知らせいただければ、リングに最適な文字数で英文メッセージを提案させていただきます。

※1.メッセージの概要は、頭の中でぼやっと思い浮かべている程度でも結構です。
例えば「将来の二人の幸せを願う内容を入れたい」や「ありがとうや笑顔の言葉が入ったメッセージが希望」といった内容でもOKです。こちらからメールでご質問させていただくこともありますが、ご希望の内容に沿った英文メッセージを提案させていただきます。遠慮なくご相談ください。

お問合せはこちら

オススメ商品

  1. メッセージリング(K18・3文字タイプ・刻印小) 品番:NR0007YG

    価格:18,400円(税別)
    3文字分だけお好きなメッセージが刻印できるゴールドリングです。二人のイニシャルや大切な記念日などを刻んでペアリングとしても最適です。

  2. メッセージリング(K18・2行タイプ・刻印小) 品番:NR0002YG

    価格:48,000円(税抜)
    あなたの言葉が刻印できるシンプルなデザインのK18ゴールド製メッセージリング(2行タイプ)

  3. メッセージリング(K18・甲丸1行・刻印小) 刻印:NR0040YG

    価格:36,000円(税抜)
    あなたの言葉が刻印できるシンプルで細めのK18ゴールド製メッセージリング(甲丸1行タイプ)

  4. メッセージリング(K18・甲丸1行・刻印極小) 刻印:NR0030YG

    価格:29,800円(税抜)
    あなたの言葉が刻印できるシンプルで華奢なK18ゴールド製メッセージリング(甲丸1行タイプ)

  5. メッセージリング(K18・甲丸1行・刻印大) 品番:NR0060YG

    価格:72,000円(税抜)
    あなたの言葉が刻印できるシンプルで幅広なK18ゴールド製メッセージリング(甲丸1行タイプ)

  6. メッセージリング(K18・1行タイプ・刻印小) 品番:NR0001YG

    価格:29,800円(税抜) あなたの言葉が刻印できるシンプルで細めのK18ゴールド製メッセージリング(1行タイプ)

ページ上部へ戻る